O substantivo e adjectivo não são comutativos

O título da notícia diz “Multa pesada para Guardiola por apoiar presos políticos da Catalunha” mas o título está enganado. Na Catalunha não há presos políticos mas sim políticos presos. Nenhum daqueles políticos, profissionais ou amadores, está preso por delito de opinião – no caso, a sua militância pela independência da Catalunha. Eles estão presos, sim, por terem desrespeitado a lei.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *