O ancestral Soares diz que:

(…) é preciso “pôr os mercados no lugar” sob pena de o mundo poder caminhar para um terceiro conflito à escala mundial (…)

Soares, confuso e demente, já sonha com a Terceira Guerra Mundial. É muito cruel, esta sociedade moderna, na qual as famílias não se dignam prestar os cuidados devidos aos seus velhos e os deixam andar por aí, perdidos, a exibirem-se nestes tristes espectáculos.